Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мерки за безопасност: носене на предпазна маска, предпазни очила и ръкавици по време на работа.
Czech[cs]
Bezpečnost: během manipulace se musí používat prostředky k ochraně dýchacích cest a nosit bezpečnostní brýle a rukavice.
Danish[da]
Sikkerhedsforanstaltninger: åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker bæres under håndteringen.
German[de]
Sicherheitshinweis: Bei der Handhabung sind Atemschutz, Schutzbrille und Handschuhe zu tragen.
Greek[el]
Για ασφάλεια: να χρησιμοποιείται μάσκα προστασίας της αναπνοής, γυαλιά και γάντια ασφαλείας κατά το χειρισμό.
English[en]
For safety reasons: breathing protection, glasses and gloves shall be used during handling.
Spanish[es]
Por razones de seguridad, durante la manipulación se utilizará protección respiratoria, gafas y guantes.
Estonian[et]
Kasutajate ohutuseks: käsitlemisel kasutada respiraatorit, kaitseprille ja kaitsekindaid.
Finnish[fi]
Turvallisuus: käsittelyn aikana on käytettävä hengityssuojaa sekä suojalaseja ja -käsineitä.
French[fr]
Mesures de sécurité: port d’une protection respiratoire, de lunettes et de gants pendant la manipulation.
Croatian[hr]
Iz sigurnosnih razloga pri rukovanju koriste se zaštita za disanje, naočale i rukavice.
Hungarian[hu]
Biztonsági okokból: használatkor védőmaszk, védőszemüveg és kesztyű viselése kötelező.
Italian[it]
Ai fini della sicurezza: utilizzare dispositivi di protezione dell’apparato respiratorio, guanti e occhiali di sicurezza durante la manipolazione.
Lithuanian[lt]
Sauga: tvarkant produktą reikia dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemones, saugos akinius ir pirštines.
Latvian[lv]
Drošības apsvērumi: apstrādes laikā izmanto elpceļu aizsarglīdzekļus, aizsargbrilles un cimdus.
Maltese[mt]
Għal raġunijiet ta’ sikurezza: protezzjoni għan-nifs, nuċċalijiet u ngwanti għandhom jintużaw waqt l-immaniġġjar.
Dutch[nl]
Om veiligheidsredenen: gebruik van ademhalingsbescherming, bril en handschoenen tijdens hantering.
Polish[pl]
Ze względów bezpieczeństwa: podczas kontaktu z produktem chronić usta i nos oraz używać okularów i rękawic ochronnych.
Portuguese[pt]
Condições de segurança: devem utilizar-se equipamentos de protecção respiratória, óculos e luvas durante o manuseamento.
Romanian[ro]
Din motive de siguranță: în timpul manipulării, utilizatorii trebuie să poarte mască de protecție respiratorie, ochelari de protecție și mănuși.
Slovak[sk]
Na účely bezpečnosti: počas manipulácie sa používa ochranná dýchacia maska, okuliare a rukavice.
Slovenian[sl]
Za varnost: pri ravnanju je treba uporabljati zaščitna očala in rokavice.
Swedish[sv]
Användarsäkerhet: andningsskydd, skyddsglasögon och skyddshandskar ska användas vid hanteringen.