Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto pozměňovací návrhy byly rovněž přijatelně začleněny do společného postoje; pozměňovací návrhy 83, 92 a 95 jsou částečně začleněny do nového znění přílohy III, písmen m) a n).
Danish[da]
Disse ændringsforslag er også blevet medtaget på acceptabel måde i den fælles holdning: Ændringsforslag 83, 92 og 95 indgår delvis i den nye tekst i bilag III, punkt m og n.
German[de]
Diese Abänderungen wurden ebenfalls in annehmbarer Weise in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen: Die Abänderungen 83, 92 und 95 wurden zum Teil im neuen Wortlaut des Anhangs III, Punkte m und n, aufgenommen.
Greek[el]
Οι τροπολογίες αυτές έχουν επίσης ενσωματωθεί κατά τρόπο αποδεκτό στην κοινή θέση: οι τροπολογίες 83, 92 και 95 έχουν ενσωματωθεί εν μέρει στο νέο κείμενο του παραρτήματος ΙΙΙ στοιχεία ιγ και ιδ.
English[en]
These amendments have also been acceptably incorporated into the Common Position: Amendments 83, 92 and 95 are partly incorporated in the new text in Annex III, points m and n.
Spanish[es]
Estas enmiendas también han sido incorporadas aceptablemente en la Posición común: las enmiendas 83, 92 y 95 se incorporan en parte en el nuevo texto del anexo III, letras m) y n).
Estonian[et]
Need muudatused on vastuvõetavalt kajastatud ka ühisseisukohas: muudatused 83, 92 ja 95 on III lisa punktides m ja n esitatud uude teksti osaliselt üle võetud.
Finnish[fi]
Nämä tarkistukset on myös sisällytetty hyväksyttävällä tavalla yhteiseen kantaan: tarkistukset 83, 92 ja 95 on sisällytetty osittain liitteessä III olevien m ja n kohtien uuteen tekstiin.
French[fr]
Ces amendements ont également été intégrés de manière satisfaisante dans la position commune. Les amendements 83, 92 et 95 sont partiellement intégrés dans le nouveau texte de l'annexe III, points m) et n).
Hungarian[hu]
A következő módosításokat ugyancsak elfogadható módon építették be a közös álláspontba: A 83., 92. és 95. módosításokat részben beépítették a III. melléklet m. és n. pontjainak új szövegébe.
Italian[it]
Tali emendamenti sono inoltre stati integrati in modo soddisfacente nella posizione comune. Gli emendamenti 83, 92 e 95 sono integrati parzialmente nel nuovo testo dell’allegato III alle lettere m) e n).
Latvian[lv]
Arī šie grozījumi ir pieņemami iekļauti kopējā nostājā: 83., 92. un 95. grozījums ir daļēji iekļauts III pielikuma jaunajā tekstā, m un n punktā.
Maltese[mt]
Dawn l-emendi ddaħħlu wkoll b’mod aċċettabbli fil-Pożizzjoni Komuni: l-Emendi 83, 92 u 95 huma parzjalment mdaħħla fit-test il-ġdid ta’ l-Anness II, punti m u n.
Dutch[nl]
Ze werden tevens op een bevredigende manier opgenomen in het gemeenschappelijk standpunt: de amendementen 83, 92 en 95 worden deels opgenomen in de nieuwe tekst van bijlage III, onder m) en n).
Polish[pl]
Poprawki te zostały również w sposób zadowalający włączone do wspólnego stanowiska: Poprawki 83, 92 i 95 zostały częściowo włączone do nowego tekstu załącznika III pkt m) i n).
Portuguese[pt]
Estas alterações também foram incorporadas de forma aceitável na posição comum: as alterações 83, 92 e 95 foram parcialmente incorporadas no novo texto do anexo III, pontos m) e n).
Slovak[sk]
Zmeny a doplnenia sa tiež v prijateľnej miere zapracovali do spoločnej pozície takto: 83, 92 a 95 sú čiastočne zapracované v novom texte prílohy III body m) a n).
Slovenian[sl]
V skupno stališče so bile sprejemljivo vključene naslednje spremembe: spremembe 83, 92 in 95 so deloma vključene v novo besedilo v točki m in n v Prilogo III.
Swedish[sv]
Dessa ändringsförslag har också på ett acceptabelt sätt tagits med i den gemensamma ståndpunkten. Ändringsförslagen 83, 92 och 95 har delvis förts in i den nya texten i bilaga III leden m och n.