Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започнах да се потя от тая терминология цяла седмица.
Bosnian[bs]
Cijeli tjedan sam streptio u neznanju.
German[de]
Ich bin die ganze Woche schon am schwitzen.
English[en]
I've been sweating the nomenclature all week.
Estonian[et]
Olen orjanud nomenklatuuri terve nädala.
Finnish[fi]
Olen hikoillut koko viikon tietämättömyyttäni.
Hebrew[he]
הזעתי כמו מטורף כל השבוע.
Croatian[hr]
Cijeli tjedan sam streptio u neznanju.
Italian[it]
Era una settimana che sudavo per la nomenclatura
Dutch[nl]
Daar worstel ik al een week mee.
Portuguese[pt]
Tenho andado a suar nomenclatura toda a semana.
Russian[ru]
А я всю неделю в неизвестности как на иголках сидел.
Slovenian[sl]
S tem sem si ves teden razbijal glavo.
Swedish[sv]
Jag har svettats med terminologin hela veckan.