Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Deláš, jako bych byl malé díte.
Danish[da]
OK, men man sku'tro, jeg var lille.
German[de]
Aber du tust so, als wäre ich ein kleines Kind.
Greek[el]
Μάλλον μ'έχεις ακόμα για μικρό.
English[en]
You'd think I was a little kid, or something.
Spanish[es]
Crees que soy un crío o algo así.
Finnish[fi]
Ihan kuin olisin jokin pikkulapsi.
Hungarian[hu]
Azt hiszed, még mindig csak egy kölyök vagyok.
Icelandic[is]
Ūađ er eins og ég sé einhver krakki.
Polish[pl]
Myślisz, że jestem jakimś małym dzieckiem.
Portuguese[pt]
Até parece que sou alguma criança, ou o quê.
Slovenian[sl]
Sicer pa nisem majhen otrok.
Turkish[tr]
Benim küçük bir çocuk olduğumu sanıyorsun.