Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Съфинансирането на проект от структурните фондове или от Кохезионния фонд обикновено се извършва под формата на възстановяване на разходи ( 3 ) въз основа на изготвени от проектните ръководители декларации за разходи, включени в обобщените заявления за плащане, които се предават на Комисията от разплащателния / сертифи циращия орган ( 4 ).
Greek[el]
Η συγχρηματοδότηση ενός έργου από ένα διαρθρωτικό ταμείο ή από το Ταμείο Συνοχής λαμβάνει, γενικώς, τη μορφή απόδοσης των δαπανών ( 3 ) βάσει των δηλώσεων δαπανών που υποβάλλουν οι ανάδοχοι των έργων και οι οποίες συγκεντρώνονται και ενσωματώνονται σε αιτήσεις απόδοσης δαπανών που διαβιβάζει η αρχή πληρωμής / πιστοποίησης στην Επιτροπή ( 4 ).
English[en]
The co-financing of a project by a Structural Fund or the Cohesion Fund generally takes the form of the reim bursement of costs ( 3 ) based on expenditure declarations by the project promoters, which are aggregated into payment claims addressed by the paying / certifying authority to the Commission ( 4 ).
Spanish[es]
Lacofinanciacióndeunproyectoporunodelosfon dos estructurales o por el Fondo de Cohesión suele tener lugar en forma de un reembolso de los costes ( 3 ) basado en una declaración de gastos elaborada por el promotor del proyecto que se agrega a las solicitudes de gasto dirigidas por el orga nismo de certificación o pago a la Comisión ( 4 ).
Finnish[fi]
Rakenne-taikoheesiorahastohankkeenosarahoitussuo ritetaan yleensä hankkeesta aiheutuneiden kulujen korvaa misen ( 3 ) muodossa ja korvaus perustuu hankkeen edistäjän ( 4 ) toimittamiin menoilmoituksiin, jotka on koottu maksu-tai todentamisviranomaisten komissiolle esittämiin maksupyyntöi hin.
French[fr]
Lecofinancementd'unprojetparl'undesFondsstruc turels ou par le Fonds de cohésion prend généralement la forme d'un remboursement de coûts ( 3 ) fondé sur des décla rations de dépenses établies par les promoteurs de projet ( 4 ), lesquelles sont consolidées pour constituer des demandes de paiement transmises à la Commission par l ’ autorité de paie ment / de certification.
Hungarian[hu]
Aprojektekvalamelyikstrukturálisalapbólvagya Kohéziós Alapból történő társfinanszírozása általában költség térítés ( 3 ) formájában valósul meg, a projektgazdák által készí tett és a kifizető / igazoló hatóság által a Bizottságnak címzett kifizetési kérelmekben összesített költségnyilatkozatok alapján ( 4 ).
Maltese[mt]
Il-kofinanzjament ta ’ proġett minn Fond Strutturali jew Fond ta ’ Koeżjoni s-soltu jieħu l-għamla ta ’ rimborż ta ’ spejjeż ( 3 ) ibbażat fuq dikjarazzjonijiet ta ’ nefqa mill-promo turi tal-proġett, li huma aggregati fid-dikjarazzjonijiet tal-paga ment indirizzati mill-awtorità li tħallas / tiċċertifika lill-Kummiss joni ( 4 ).
Polish[pl]
Współfinansowanie projektów z funduszu struktural nego lub Funduszu Spójności zasadniczo odbywa się w formie zwrotu kosztów ( 3 ) na podstawie zestawień ponie sionych wydatków, przedstawionych przez promotora projektu ( 4 ) i zagregowanych w ramach wniosków o płatność, które są przedstawiane Komisji przez instytucję płatniczą / certyfikującą.
Portuguese[pt]
Oco-financiamentodeumprojectoporumdosfun dos estruturais ou pelo Fundo de Coesão assume geralmente a forma de um reembolso dos custos ( 3 ) com base em decla rações de despesas apresentadas pelos promotores dos pro jectos, que são incluídas nos pedidos de pagamento apresen tados à Comissão pela autoridade de pagamento / de certifica ção ( 4 ).
Slovak[sk]
Spolufinancovanie projektu zo štrukturálneho alebo z Kohézneho fondu prebieha spravidla formou úhrady nákladov ( 3 ) na základe výkazov výdavkov predkladaných navrhovateľmi projektov, ktoré sa zoskupujú do žiadostí o platbu. Tieto žiadosti platobné / certifikačné orgány zasielajú Komisii ( 4 ).