Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От изложеното по-горе следва, че антидъмпинговите мита следва да бъдат запазени за срок от пет години,
Czech[cs]
Z výše uvedených skutečností vyplývá, že by antidumpingová cla měla být zachována po dobu pěti let,
Danish[da]
Det følger af ovenstående, at antidumpingtolden bør opretholdes i en periode på fem år —
German[de]
Aus den vorstehenden Gründen sollten die Antidumpingzölle für einen Zeitraum von 5 Jahren aufrechterhalten werden —
Greek[el]
Εκ των ανωτέρω συνάγεται το συμπέρασμα ότι οι δασμοί αντιντάμπινγκ θα πρέπει να διατηρηθούν για πέντε έτη,
English[en]
It follows from the above that the anti-dumping duties should be maintained for 5 years,
Spanish[es]
De lo anterior se deduce que los derechos antidumping deben mantenerse durante cinco años.
Estonian[et]
Eespool esitatust tulenevalt tuleks dumpinguvastaseid tollimakse rakendada veel viie aasta jooksul,
Finnish[fi]
Edellä esitetyn perusteella polkumyyntitullit olisi pidettävä voimassa 5 vuoden ajan,
French[fr]
Il résulte de ce qui précède que les droits antidumping doivent être maintenus pendant cinq ans,
Hungarian[hu]
A fentiekből következik, hogy a dömpingellenes vámokat 5 évig fenn kell tartani,
Italian[it]
Da quanto precede deriva l’opportunità di mantenere i dazi antidumping per cinque anni,
Lithuanian[lt]
Todėl remiantis tuo, kas išdėstyta, antidempingo muitai turėtų būti taikomi dar 5 metus,
Latvian[lv]
No iepriekš minētā secināms, ka antidempinga maksājumu piemērošana būtu jāturpina piecus gadus,
Maltese[mt]
Minn dan ta’ hawn fuq isegwi li d-dazji anti-dumping għandhom jinżammu għal 5 snin,
Dutch[nl]
Uit bovenstaande overwegingen volgt dat de antidumpingrechten nog vijf jaar moeten worden gehandhaafd,
Polish[pl]
Z powyższych ustaleń wynika, że środki antydumpingowe powinny zostać utrzymane przez 5 lat,
Portuguese[pt]
Conclui-se do que precede que os direitos anti-dumping deverão ser mantidos durante cinco anos,
Romanian[ro]
Pe baza celor menționate anterior rezultă că taxele antidumping trebuie menținute pentru o perioadă de 5 ani,
Slovak[sk]
Z uvedených skutočností vyplýva, že antidumpingové clo by sa malo zachovať počas 5 rokov,
Slovenian[sl]
Iz navedenega sledi, da je treba protidampinške dajatve ohraniti 5 let –
Swedish[sv]
Av ovanstående följer att antidumpningstullarna bör bibehållas under fem år.