Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един сенатор в речта си ни обиди 57 пъти за 20 минути.
Bosnian[bs]
Jedan senator je upravo održao govor u kome nas je oklevetao 57 puta za 20 minuta!
Czech[cs]
Jeden senátor právě předved řeč, kde na nás 57krát plivnul ve 20 minutách!
Danish[da]
En senator hoIdt en tale og bagtalte os 57 gange på 20 minutter.
German[de]
Ein Senator hat uns in 20 Minuten 57 Mal beleidigt.
Greek[el]
Ένας γερουσιαστής έβγαλε λόγο και μας έβρισε 57 φορές σε 20 λεπτά.
English[en]
One senator just gave a speech slurring us 57 times in 20 minutes.
Spanish[es]
¡ Un senador nos ha calumniado 57 veces en 20 minutos!
Estonian[et]
Üks senaator just sõimas meid kõnes 20 minuti jooksul 57 korda!
Finnish[fi]
Eräs senaattori haukkui meitä puheessaan 57 kertaa.
French[fr]
Un sénateur nous a calomniés 57 fois en 20 minutes.
Hebrew[he]
סנטור אחד נאם והשמיץ אותנו 57 פעם ב-20 דקות.
Croatian[hr]
Jedan senator ocrnio nas je 57 puta u 20 minuta!
Hungarian[hu]
Az egyik szenátor 20 percen belül 57-szer sértegetett minket.
Icelandic[is]
Einn ūingmađur hélt 20 mínútna ræđu ūar sem hann ávítađi okkur 57 sinnum!
Italian[it]
Un senatore ha appena fatto un discorso, in cui ci insulta 57 volte in 20 minuti.
Norwegian[nb]
En senator holdt nettopp en tale hvor han slaktet oss 57 ganger på 20 minutter.
Dutch[nl]
Een senator heeft ons 57 keer beledigd in twintig minuten!
Polish[pl]
Jeden senator przemawiajac, znieslawil nas 57 razy w ciagu 20 minut.
Portuguese[pt]
Um senador fez um discurso, nos desancou 57 vezes em 20 minutos!
Romanian[ro]
Un senator a tinut un discurs în care ne-a înjurat de 57 de ori în 20 de minute.
Russian[ru]
Один сенатор только что выступал с речью, где смешивал нас с грязью 57 раз за 20 минут.
Slovenian[sl]
Neki senator nas je v govoru 57-krat opljuval.
Serbian[sr]
Jedan senator je upravo održao govor u kome nas je oklevetao 57 puta za 20 minuta!
Swedish[sv]
En senator höll just ett tal och förtalade oss 57 gånger på 20 minuter!
Turkish[tr]
Bir senatör 20 dakika içinde bize 57 kez hakaret eden bir konuşma yaptı.
Chinese[zh]
有 一個 參議員 在 20 分鐘 的 演說 內 罵 了 我們 57 次