Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Tambag aron tabangan si Timoteo nga makabarog nga malig-on batok sa mini nga mga magtutudlo
Czech[cs]
Rada, která pomůže Timoteovi, aby pevně stál proti falešným učitelům
Danish[da]
Vejledning der skal hjælpe Timoteus til at stå fast over for falske lærere
German[de]
Rat, der Timotheus helfen soll, falschen Lehrern standhaft zu widerstehen
Greek[el]
Συμβουλές για να βοηθηθεί ο Τιμόθεος να αντισταθεί στους ψευδοδιδασκάλους
English[en]
Counsel to help Timothy stand firm against false teachers
Spanish[es]
Consejo para ayudar a Timoteo a mantenerse firme ante los maestros falsos
Finnish[fi]
Neuvoja Timoteuksen auttamiseksi pysymään lujana vääriä opettajia vastaan
French[fr]
Conseils à Timothée pour qu’il résiste aux faux enseignants.
Hungarian[hu]
Tanács Timóteusznak, hogy ki tudjon állni szilárdan a hamis tanítókkal szemben
Indonesian[id]
Nasihat untuk membantu Timotius berdiri teguh melawan guru-guru palsu
Iloko[ilo]
Pammatigmaan a pangtulong ken Timoteo nga agtakder a sititibker maibusor kadagiti ulbod a mannursuro
Italian[it]
Consigli per aiutare Timoteo a rimanere saldo contro i falsi maestri
Japanese[ja]
偽教師たちに対してしっかり立てるようテモテを助けるための諭し
Georgian[ka]
რჩევები, რომლებიც ეხმარება ტიმოთეს, წინ აღუდგეს ცრუმასწავლებლებს
Korean[ko]
디모데가 거짓 선생들에 맞서서 굳게 서 있는 데 도움이 되는 조언
Malagasy[mg]
Notoroana hevitra hanohitra an’ireo mpampianatra sandoka
Norwegian[nb]
Veiledning for å hjelpe Timoteus til å stå fast overfor falske lærere
Dutch[nl]
Raad om Timotheüs te helpen valse leraren standvastig te weerstaan
Polish[pl]
Rady mające pomóc Tymoteuszowi przeciwstawiać się fałszywym nauczycielom
Portuguese[pt]
Conselhos para ajudar Timóteo a permanecer firme contra falsos instrutores.
Romanian[ro]
Sfaturi care să-l ajute pe Timotei să rămână ferm împotriva învățătorilor falși
Russian[ru]
Советы, призванные помочь Тимофею противостоять лжеучителям
Swedish[sv]
Vägledning som skall hjälpa Timoteus att stå fast mot falska lärare
Tagalog[tl]
Payo na tutulong kay Timoteo na tumayong matatag laban sa mga bulaang guro
Chinese[zh]
勉励提摩太站立稳固,抵抗假导师