Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Успях да се нарежа с бръснача този път.
Czech[cs]
Potkal jsem se s břitvou.
German[de]
Ist'nem Rasierer quer gekommen.
Greek[el]
Τα κατάφερε να χτυπηθώ με ένα ξυράφι αυτή τη φορά.
English[en]
Managed to get hit with a razor this time.
Spanish[es]
Intentar ser golpeado con una maquinilla de afeitar esta vez.
Hebrew[he]
מנוהל כדי לקבל להיט עם תער הזמן הזה.
Croatian[hr]
Dobio sa britvom.
Hungarian[hu]
Utamba került egy borotva.
Italian[it]
Sono riuscito a farmi colpire con una rasoio, questa volta.
Dutch[nl]
Ik ben door het scheerapparaat geraakt.
Portuguese[pt]
Fui atingido por uma lamina de barbear desta vez.
Romanian[ro]
Am reuşit să mă tăi cu un aparat de ras de data asta.
Turkish[tr]
Bu sefer bir traş bıçağıyla vurulmayı becerdim.