Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) na teplotu jádra alespoň 70 °C po dobu nejméně 60 minut.
Danish[da]
b) en kernetemperatur på mindst 70 °C i mindst 60 minutter.
German[de]
b) eine Kerntemperatur von mindestens 70 °C mindestens 60 Minuten lang.
Greek[el]
β) σε θερμοκρασία τουλάχιστον 70 °C για τουλάχιστον 60 λεπτά.
English[en]
(b) a core temperature of at least 70 °C for at least 60 minutes.
Spanish[es]
b) una temperatura interna de al menos 70 °C durante 60 minutos como mínimo.
Estonian[et]
b) sisetemperatuurini vähemalt 70 °C vähemalt 60 minutit.
Finnish[fi]
8. Koneet ja laitteet on pidettävä hyvässä kunnossa, ja mittauslaitteet on kalibroitava säännöllisin väliajoin.
French[fr]
b) une température à cœur de 70 °C pendant au moins soixante minutes.
Hungarian[hu]
b) legalább 60 percig 70 °C-os belső hőmérsékletre.
Italian[it]
b) almeno 70 °C per almeno 60 minuti.
Lithuanian[lt]
b) bent 60 minučių, vidaus temperatūrai esant mažiausiai 70 °C.
Latvian[lv]
b) temperatūra centrā ir ne mazāka par 70 °C vismaz 60 minūtes.
Dutch[nl]
b) een kerntemperatuur van ten minste 70 °C gedurende ten minste 60 minuten.
Polish[pl]
b) do temperatury wnętrza wynoszącej co najmniej 70 °C przez co najmniej 60 minut.
Slovak[sk]
b) teplotu v strede hmoty najmenej 70 °C aspoň počas 60 minút.
Slovenian[sl]
(b) temperaturo v središču najmanj 70 °C za najmanj 60 minut.
Swedish[sv]
Värmebehandlingen får utföras som enda behandling eller som steriliserande för- eller efterbehandling.