Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искрено вярвам, че това са дела на крайни десни групировки.
Bosnian[bs]
Stvarno vjerujem da sve ovo radi neka radikalna, desničarska organizacija.
Czech[cs]
Vážně věřím, že ty kousky... má na krku radikální levicová skupina.
German[de]
Ich glaube wirklich, dass diese Anschläge von irgendwelchen rechtsradikalen Gruppen durchgeführt wurden.
Greek[el]
Πραγματικά πιστεύω ότι αυτά... έχουν γίνει από κάποια ακροδεξιά ριζοσπαστική ομάδα.
English[en]
I really believe that these numbers are being done by some radical right-wing group.
Spanish[es]
Señor, en verdad pienso que estos actos están siendo hechos por algún grupo radical de derecha.
Finnish[fi]
Olen varma, että iskujen takan ovat oikeistoradikaalit.
French[fr]
Je pense vraiment qu'il s'agit de groupes d'extrême droite...
Croatian[hr]
Stvarno verujem da sve ovo radi neka radikalna, desničarska organizacija.
Dutch[nl]
Ik denk echt dat dit het werk is... van'n radicale rechtse groepering.
Portuguese[pt]
Senhor, eu realmente acredito que esses ataques foram feitos por algum grupo radical de direita.
Romanian[ro]
Cred că aceste spectacole sunt făcute de vreun grup extremist.
Serbian[sr]
Stvarno verujem da sve ovo radi neka radikalna, desničarska organizacija.
Turkish[tr]
Bu numaraların aşırı sağ kanada ait bir grup tarafından yapıldığını düşünüyorum.