Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل جرحت وريداً ؟
Bulgarian[bg]
Да не удари артерия?
Czech[cs]
Narušil jsi tepnu?
Greek[el]
Χτύπησες αρτηρία;
English[en]
You nick an artery?
Spanish[es]
¿Has pinzado una arteria?
Estonian[et]
Kas sa läksid arterile pihta?
Persian[fa]
يه رگ رو بريدي ؟
French[fr]
T'as touché une artère?
Hebrew[he]
חתכת עורק?
Croatian[hr]
Da li si zakačio arteriju?
Italian[it]
Hai toccato un'arteria?
Dutch[nl]
Heb je een ader geraakt?
Polish[pl]
Zahaczyłeś o tętnicę?
Portuguese[pt]
Acertaste numa artéria?
Romanian[ro]
Ai crestat vreo arteră?
Slovak[sk]
Natrhol si tepnu?
Slovenian[sl]
Si oplazil arterijo?
Serbian[sr]
Da li si zakačio arteriju?