Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доктор Кръшър възстанови спомените на повечето хора от екипажа.
Czech[cs]
Doktorka Crusherová obnovila paměť většiny posádky.
German[de]
Dr. Crusher hat dem Großteil der Crew das Gedächtnis wiedergebracht.
Greek[el]
Η Δρ Κράσερ αποκατέστησε τη μνήμη στα περισσότερα μέλη του πληρώματος.
English[en]
Dr Crusher has restored the memories of most of the crew.
Spanish[es]
La Dra. Crusher ha restaurado las memorias de muchos de nosotros.
Finnish[fi]
Tohtori Crusher teki lujasti töitä ja sai palautettua useimpien muistot.
French[fr]
Grâce au Dr Crusher, nous recouvrons la mémoire.
Croatian[hr]
Dr. Crusher vratila je pamćenje većeg dijela posade.
Hungarian[hu]
Dr Crusher szünet nélkül dolgozik, így legtöbbünk emlékezete már helyreállt.
Italian[it]
Il dottor Crusher ha restituito la memoria all'equipaggio.
Polish[pl]
/ Dzięki dr Crusher większość / z nas odzyskała już pamięć.
Portuguese[pt]
A Dra. Crusher vem trabalhando e restaurou a memória da maioria.
Russian[ru]
Доктор Крашер, работая без отдыха, восстановила память большинства членов экипажа.
Serbian[sr]
Dr. Crusher vratila je pamćenje većeg dijela posade.
Swedish[sv]
Dr Crusher har återskapat minnena hos nästan alla i besättningen.
Turkish[tr]
Dr Crusher mürettebatın çoğunun hafızasını geri getirdi.