Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Мерките следва да получат подпомагане по линия на програмата, както и от частта на „Хоризонт Европа“, посветена на рака.
Czech[cs]
Opatření by měla být podporována z programu a z tzv. mise proti rakovině v rámci programu Horizont Evropa.
Danish[da]
Foranstaltningerne bør drage fordel af programmet og af Horisont Europas kræftmission.
German[de]
Auch diesen Maßnahmen sollten das Programm ebenso wie der Krebs-Forschungsauftrag im Rahmen von Horizont Europa zugutekommen.
Greek[el]
Τα μέτρα θα πρέπει να επωφελούνται από το Πρόγραμμα και από την αποστολή του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη» για τον καρκίνο.
English[en]
The measures should benefit from the Programme and from Horizon Europe’s Mission on Cancer.
Spanish[es]
Las medidas deben beneficiarse del Programa y de la misión sobre el Cáncer del programa Horizonte Europa.
Estonian[et]
Neid meetmeid tuleks toetada programmist ja programmi „Euroopa horisont“ vähiuuringute missiooni raames.
Finnish[fi]
Uusi ohjelma ja Horisontti Euroopan syöpäohjelma hyödyttävät näitä toimenpiteitä.
French[fr]
Il convient que les mesures bénéficient du soutien du programme et de celui de la mission de recherche sur le cancer du programme «Horizon Europe».
Irish[ga]
Ba cheart go mbainfeadh na bearta tairbhe as an gClár agus as Misean Ailse an chláir Fís Eorpach.
Croatian[hr]
Program i „misija borbe protiv raka” u okviru programa Obzor Europa trebali bi pridonijeti tim mjerama.
Hungarian[hu]
A program, valamint az Európai horizont részét képező rákkutatási misszió várhatóan előnyös hatással lesz az intézkedésekre.
Italian[it]
Le misure dovrebbero beneficiare del programma e della "missione sul cancro" prevista da Orizzonte Europa.
Latvian[lv]
Programmai un programmas “Apvārsnis Eiropa” vēža pētniecības uzdevumam būtu šie pasākumi jāatbalsta.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li l-miżuri jibbenefikaw mill-Programm u mill-Missjoni tal-programm Orizzont Ewropa dwar il-Kanċer.
Dutch[nl]
De betreffende maatregelen kunnen worden uitgevoerd in het kader van het programma en de missie op het gebied van kanker van Horizon Europa.
Portuguese[pt]
As medidas deverem beneficiar do apoio do Programa e da Missão de Luta contra o Cancro do Horizonte Europa.
Romanian[ro]
Măsurile ar trebui să beneficieze de program și de Misiunea de cercetare privind cancerul din cadrul programului Orizont Europa.
Slovak[sk]
Na tieto opatrenia by sa mala vzťahovať podpora z programu a z tzv. misie proti rakovine v rámci programu Horizont Európa.
Slovenian[sl]
Program in misija za boj proti raku iz programa Obzorje Evropa naj bi pripomogla k tem ukrepom.
Swedish[sv]
Åtgärderna bör omfattas av programmet och av forskningsuppdraget om cancer i Horisont Europa.