Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تسلم نيجيريا بالطابع غير الرجعي لاختصاص المحكمة: إذ أن المحكمة لن تنظر إلا في الجرائم المرتكبة بعد 15 تموز/يوليه 2002.
English[en]
Nigeria recognizes the non-retroactive nature of the jurisdiction of the Court: the Court can consider only crimes committed after 15 July 2002.
Spanish[es]
Nigeria reconoce el carácter no retroactivo de la competencia de la Corte, que sólo puede juzgar los delitos cometidos después del 15 de julio de 2002.
French[fr]
Le Nigéria reconnaît le caractère non rétroactif de la compétence de la Cour, qui ne peut connaître que de crimes commis après le 15 juillet 2002.
Russian[ru]
Нигерия признает, что юрисдикция Суда не имеет обратной силы: Суд может рассматривать только преступления, совершенные после 15 июля 2002 года.
Chinese[zh]
尼日利亚认识到法庭的判决不具有追溯性:法庭只能审议2002年7月15日以后犯下的罪行。