Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستبدأين في الخبّز في الـ 11 ليلاً ؟
Bulgarian[bg]
Ти наистина ли ще започнеш да печеш в 11 ч. през нощта?
Czech[cs]
Ty se chystáš péct v 11:00 večer?
German[de]
Du fängst tatsächlich nachts um 23.00 Uhr an zu backen?
Greek[el]
Θα ξεκινήσεις να ψήνεις στις 11:00 τη νύχτα;
English[en]
You're actually gonna start baking at 11:00 at night?
Spanish[es]
¿Realmente vas a ponerte a hornear a las 11:00 de la noche?
French[fr]
Tu vas vraiment faire de la pâtisserie à 11h du soir?
Hungarian[hu]
Tényleg este 11-kor állsz neki sütögetni?
Italian[it]
Vuoi veramente iniziare a cuocerli alle 11:00 di sera?
Dutch[nl]
Ga je nou echt vanavond om 11 uur nog bakken?
Polish[pl]
Naprawdę masz zamiar zacząć piec o 11:00 w nocy?
Portuguese[pt]
Vai começar a cozinhar às 23h00?
Romanian[ro]
Chiar o să te apuci de gătit la ora 11:00 noaptea?
Turkish[tr]
Gece 11'de pişirmeye mi başlayacaksın?