Metadata
Author: vatican.va
Data
Belarusian[be]
Адносіны з Хрыстом – гэта адносіны з тым, хто аддаў сябе дзеля адкуплення ўсіх нас (пар.
German[de]
Die Beziehung zu Jesus aber ist Beziehung zu dem, der sich für uns alle hingegeben hat (vgl.
English[en]
The relationship with Jesus, however, is a relationship with the one who gave himself as a ransom for all (cf.
Spanish[es]
En cambio, la relación con Jesús es una relación con Aquel que se entregó a sí mismo en rescate por todos nosotros (cf.
French[fr]
La relation avec Jésus, toutefois, est une relation avec Celui qui s'est donné lui-même en rançon pour nous tous (cf.
Hungarian[hu]
A Jézussal való kapcsolat pedig kapcsolat azzal, aki mindnyájunkért odaadta magát (vö.
Dutch[nl]
De relatie met Jezus is echter relatie met Hem die Zichzelf voor ons allen gegeven heeft (vgl.
Polish[pl]
Relacja z Chrystusem jest jednak relacją z Tym, który samego siebie oddał na okup za nas wszystkich (por.
Portuguese[pt]
Mas, a relação com Jesus é uma relação com Aquele que Se entregou a Si próprio em resgate por todos nós (cf.
Russian[ru]
Но узы с Иисусом есть узы с Тем, Кто отдал Себя в выкуп за всех нас (ср.