Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Bevölkerungsexplosion zusammen mit einem expandierenden Städte- und Weltmarktsystem hat diese Situation jedoch verändert.
English[en]
However, the human population explosion, combined with an expanding urban – and world – market system, has changed this.
Spanish[es]
Sin embargo, la explosión de la población humana, combinada con un sistema de mercado urbano –y mundial– en expansión, ha cambiado esta situación.
Finnish[fi]
Räjähdysmäinen väestönkasvu ja kaupunkien (sekä maailman) markkinoiden kasvu on muuttanut asian.
French[fr]
Cependant, l’explosion démographique, conjuguée à un système de marché urbain (et mondial) ont cependant modifié cette situation.
Italian[it]
L’esplosione demografica, combinata con un sistema di mercato urbano – e mondiale – in espansione, ha però modificato tale situazione.
Dutch[nl]
De bevolkingsexplosie, gevoegd bij de groeiende markt in de steden, en in de hele wereld, heeft dit veranderd.
Portuguese[pt]
No entanto, a explosão demográfica, juntamente com um sistema de mercado urbano (e mundial) em expansão, alteraram este equilíbrio.