Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
* Compiled records are collections of information gathered from other sources, often many years after the event.
Spanish[es]
* Los registros recopilados son colecciones de información obtenida de otras fuentes, a menudo muchos años después de los hechos.
French[fr]
* Les compilations sont des recueils de renseignements rassemblés à partir d’autres documents, souvent plusieurs années après l’événement.
Italian[it]
* I documenti compilati sono raccolte o informazioni prese da altre fonti, spesso molti anni dopo l’evento in questione.
Japanese[ja]
* 編さんされた記録とは,ほかの資料から集めた情報をまとめたもので,多くの場合,その出来事から何年もたってから作成されたものです。
Portuguese[pt]
* Registros compilados são coletâneas de informações colhidas de outras fontes, em geral muitos anos após o evento.
Russian[ru]
* Составные записи представляют собой сборники сведений, извлеченных из других источников, часто спустя многие годы после свершившегося факта.