Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jesi li mnogo koristio esid, u danima hipika?
Czech[cs]
Ty si za hipíků sežral hodně LSD?
Danish[da]
Var du tit på LSO i din hippie tid?
German[de]
Hast du damals in der Hippiezeit viel Acid genommen?
Greek[el]
Tότε στην εποχή των χίππις έπαιρνες πολλά τριπάκια;
English[en]
Did you eat a lot of acid, back in the hippie days?
Spanish[es]
¿Tomabas muchos ácidos en la época hippy, Miller?
Finnish[fi]
Otit sä hippiaikoina paljon happoa?
French[fr]
T'as bouffé beaucoup d'acide au temps des Hippies?
Croatian[hr]
Kada si bio hipi, nagutao si se LSD-a?
Indonesian[id]
Apakah Anda makan banyak asam, kembali hari-hari hippie?
Italian[it]
Ti sei fatto molti acidi, Miller, ai tempi degli hippie?
Norwegian[nb]
Tok du mye acid i hippietida?
Dutch[nl]
Heb jij toen in de hippietijd veel LSD gebruikt?
Polish[pl]
Jadłeś dużo kwasów, w czasach hipisów?
Portuguese[pt]
Tomou muitas drogas na época dos hippies, Miller?
Romanian[ro]
Ai mâncat mult acid, pe vremea hipioţilor?
Serbian[sr]
Jesi li mnogo koristio esid, u danima hipika?
Turkish[tr]
Sen o zamanlar hippi dönemlerinde Acid kullandın mı?
Ukrainian[uk]
Ти їси забагато кислоти, Міллере, вирішив повернутись в часи хіппі?