Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
в състояние да влияят върху резултатите от анализа на несъвместимостите в планирането на изключванията;
Czech[cs]
schopna ovlivnit výsledky analýzy kolizí v plánování odstávek;
Danish[da]
kan påvirke resultaterne af analysen af inkompatibiliteter ved planlægning af afbrydelser
German[de]
die Ergebnisse der Analyse von Unvereinbarkeiten bei der Nichtverfügbarkeitsplanung beeinflussen können;
Greek[el]
ικανά να επηρεάσουν τα αποτελέσματα της ανάλυσης ασυμβατότητας σχεδιασμού διακοπών·
English[en]
capable of influencing the results of the outage planning incompatibility analysis;
Spanish[es]
puedan afectar a los resultados del análisis de la incompatibilidad en la planificación de indisponibilidades,
Estonian[et]
mis võivad mõjutada seisakute kavandamise kokkusobimatuse analüüsi tulemusi;
Finnish[fi]
pystyy vaikuttamaan käyttökeskeytysten suunnittelun yhteensopimattomuutta koskevan analyysin tuloksiin;
French[fr]
susceptibles d'influer sur les résultats de l'analyse des incompatibilités dans la planification des indisponibilités;
Croatian[hr]
mogu utjecati na rezultate analize nekompatibilnosti isključenja;
Hungarian[hu]
képes befolyásolni a kikapcsolástervezési összeférhetetlenségi elemzés eredményeit;
Italian[it]
in grado di influenzare i risultati dell'analisi delle incompatibilità nella pianificazione delle indisponibilità;
Lithuanian[lt]
gali paveikti atjungimo planavimo nesuderinamumo analizės rezultatus;
Latvian[lv]
spējīgi ietekmēt atvienojumu plānošanas nesaderības analīzes rezultātus;
Maltese[mt]
jistgħu jinfluwenzaw ir-riżultati tal-analiżi tal-inkompatibilità tal-ippjanar tal-indisponibilità;
Dutch[nl]
de resultaten van de analyse van onverenigbaarheid van de niet-beschikbaarheidsplanning kunnen beïnvloeden;
Polish[pl]
mają zdolność wpływania na wyniki analizy niezgodności planowania wyłączeń;
Portuguese[pt]
Passíveis de influenciar os resultados da análise de incompatibilidades de planeamento de indisponibilidades;
Romanian[ro]
de natură să influențeze rezultatele analizei legate de incompatibilitatea planificării retragerilor din exploatare;
Slovak[sk]
schopné ovplyvniť výsledky analýzy nesúladu pri plánovaní odstávok;
Slovenian[sl]
sposobna vplivati na rezultate analize nezdružljivosti načrtovanih izklopov;
Swedish[sv]
kan påverka resultaten av analysen av oförenlighet i avbrottsplaneringen,