Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
диспозитива, включително решението относно съдебните разноски.
Czech[cs]
výrok včetně rozhodnutí o nákladech řízení.
Danish[da]
domskonklusionen, herunder afgørelsen om sagsomkostningerne.
German[de]
die Urteilsformel einschließlich der Entscheidung über die Kosten.
Greek[el]
το διατακτικό, το οποίο περιλαμβάνει και τα κριθέντα περί των δικαστικών εξόδων.
English[en]
the operative part of the judgment, including the decision as to costs.
Spanish[es]
el fallo, que comprenderá la decisión sobre las costas.
Estonian[et]
resolutsioon, mis sisaldab otsust kohtukulude jaotamise kohta.
Finnish[fi]
tuomiolauselma, johon sisältyy ratkaisu oikeudenkäyntikuluista.
French[fr]
le dispositif, y compris la décision relative aux dépens.
Croatian[hr]
izreku presude, uključujući odluku o troškovima.
Hungarian[hu]
az ítélet rendelkező része, amely magában foglalja a költségekről való döntést is.
Italian[it]
il dispositivo, ivi compresa la decisione relativa alle spese.
Lithuanian[lt]
rezoliucinė dalis, į kurią įeina bylinėjimosi išlaidų klausimo sprendimas.
Latvian[lv]
sprieduma rezolutīvo daļu, tostarp lēmumu par tiesāšanās izdevumiem.
Maltese[mt]
id-dispożittiv, inkluża d-deċiżjoni dwar l-ispejjeż.
Dutch[nl]
het dictum, de beslissing ten aanzien van de proceskosten daaronder begrepen.
Polish[pl]
sentencję wraz z rozstrzygnięciem w przedmiocie kosztów.
Portuguese[pt]
o dispositivo, incluindo a decisão relativa às despesas.
Romanian[ro]
dispozitivul, inclusiv soluția privitoare la cheltuielile de judecată.
Slovak[sk]
výrok rozsudku vrátane rozhodnutia o trovách konania.
Slovenian[sl]
izrek, skupaj z odločbo o stroških.
Swedish[sv]
Domslutet, innefattande beslut om rättegångskostnader.