Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De foreslåede foranstaltninger (som er beskrevet i bilaget) bygger på integrationshåndbogen, de forberedende foranstaltninger under INTI og den foreslåede Europæiske Integrationsfond.
German[de]
Die (im Anhang beschriebenen) vorgeschlagenen Maßnahmen gründen auf dem Integrationshandbuch, den vorbereitenden Maßnahmen (INTI) und dem geplanten Europäischen Integrationsfonds.
Greek[el]
Οι υποδεικνυόμενες δράσεις (που περιγράφονται σε παράρτημα) εμπνέονται από το Εγχειρίδιο για την Ένταξη, τις προπαρασκευαστικές ενέργειες INTI και το προταθέν Ευρωπαϊκό Ταμείο για την Ένταξη.
English[en]
The actions suggested (described in the Annex) build upon the Handbook on Integration, the INTI Preparatory Actions and the proposed European Fund for Integration.
Spanish[es]
Las acciones propuestas (descritas en anexo) se inspiran en el documento titulado Handbook on Integration , en las acciones preparatorias para la integración y en la propuesta de creación de un Fondo europeo para la integración.
Estonian[et]
Esitatud meetmed (mida kirjeldatakse lisas) on üles ehitatud integratsiooni käsiraamatule, INTI ettevalmistavatele meetmetele ja väljapakutud Euroopa Integratsioonifondile.
Finnish[fi]
Ehdotetut toimet, joista on kuvaus liitteessä, perustuvat kotouttamisen käsikirjaan, INTI-valmistelutoimiin ja ehdotettuun Euroopan kotouttamisrahastoon.
French[fr]
Les actions suggérées (décrites en annexe) s'inspirent de l'ouvrage Handbook on Integration , des actions préparatoires à l'intégration et de la proposition de Fonds européen pour l'intégration.
Hungarian[hu]
A javasolt (a mellékletben leírt) intézkedések az integrációról szóló kézikönyvre, az INTI előkészítő intézkedésekre és a javasolt Beilleszkedést Segítő Európai Alapra épülnek.
Lithuanian[lt]
Siūlomi veiksmai (apibūdinti priede) pateikiami remiantis Integracijos vadovu , integracijos parengiamosiomis priemonėmis ir Europos integracijos fondo pasiūlymu.
Latvian[lv]
Ieteiktie pasākumi (aprakstīti pielikumā) balstās uz Integrācijas rokasgrāmatu, INTI sagatavošanās pasākumiem un paredzēto Eiropas Integrācijas fondu.
Maltese[mt]
L-azzjonijiet issuġġeriti (deskritti fl-Anness) jibnu fuq il-Ktejjeb ta’ Tagħrif dwar l-Integrazzjoni, l-Azzjonijiet ta’ Tħejjija INTI u l-Fond Ewropew għall-Integrazzjoni propost.
Dutch[nl]
De (in de bijlage omschreven) acties bouwen voort op het handboek over integratie, de voorbereidende acties voor de integratie van onderdanen van derde landen (INTI) en het voorgestelde Europees Fonds voor de integratie.
Polish[pl]
Zaproponowane działania (opisane w Załączniku) bazują na „Podręczniku integracji” oraz działaniach przygotowawczych programu INTI, a także zaproponowanym Europejskim Funduszu Integracji.
Portuguese[pt]
As acções sugeridas (descritas no anexo) baseiam-se no Manual sobre a Integração, nas acções preparatórias INTI e na proposta de Fundo Europeu para a Integração.
Slovenian[sl]
Predlagani ukrepi (opisani v Prilogi) temeljijo na Priročniku o vključevanju, pripravljalnih ukrepih INTI in predlaganem Evropskem skladu za vključevanje.
Swedish[sv]
De åtgärder som föreslås (och som beskrivs i bilagan) bygger på handboken om integrationsfrågor, förberedande åtgärder inom INTI och den föreslagna Europeiska fonden för integration av tredjelandsmedborgare.