Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Συγνώμη, απλά αστειευόμουν.
English[en]
I'm sorry, I was just joking.
Spanish[es]
Lo siento, estaba bromeando.
Hebrew[he]
אני מצטער, אני רק צוחק.
Croatian[hr]
Žao mi je, šalio sam se.
Italian[it]
Scusa, stavo scherzando.
Dutch[nl]
Sorry, het was een grapje.
Polish[pl]
Sory, żartowałem.
Portuguese[pt]
Desculpe, foi uma piada.
Romanian[ro]
Scuze, glumeam.
Russian[ru]
Извини, я просто пошутил.
Serbian[sr]
Žao mi je, šalio sam se.
Turkish[tr]
Üzgünüm, sadece şaka ediyordum.