Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да си починеш?
Czech[cs]
Potřebuješ si oddechnout?
English[en]
You need to take a break?
Spanish[es]
¿Necesitas descansar?
Finnish[fi]
Haluatko levätä?
French[fr]
Tu as besoin de prendre une pause?
Croatian[hr]
Trebaš li odmor?
Hungarian[hu]
Nem akarsz pihenni?
Italian[it]
Hai bisogno di una pausa?
Polish[pl]
Chcesz się zatrzymać?
Portuguese[pt]
Precisa de um intervalo?
Romanian[ro]
Vrei să facem o pauză?
Turkish[tr]
Ara verelim mi?