Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang saserdote kansang balay sa amahan gipili pinaagig ripa aron sa pagdumala sa ika-21 sa 24 ka dibisyon sa mga saserdote nga giorganisar ni David.
Danish[da]
Den præst hvis fædrenehus ved lodkastning blev udvalgt til at udgøre det 21. af de 24 skifter som David inddelte præsterne i.
German[de]
Der Priester, dessen Vaterhaus durch das Los erwählt wurde, für die 21. der 24 Priesterabteilungen, die David einteilte, zu sorgen (1Ch 24:7, 17).
Greek[el]
Ο ιερέας του οποίου ο πατρικός οίκος κληρώθηκε για να αναλάβει την 21η από τις 24 ιερατικές υποδιαιρέσεις που οργάνωσε ο Δαβίδ.
English[en]
The priest whose paternal house was selected by lot to care for the 21st of the 24 priestly divisions that David organized.
Spanish[es]
Sacerdote cuya casa paterna se escogió por suertes para hacerse cargo de la vigésimo primera de las veinticuatro divisiones sacerdotales que organizó David. (1Cr 24:7, 17.)
Finnish[fi]
Pappi, jonka isänhuone valittiin arvalla huolehtimaan 21:nnestä niistä 24:stä pappisosastosta, jotka Daavid organisoi (1Ai 24:7, 17).
French[fr]
Prêtre dont la maison paternelle fut choisie par le sort pour s’occuper de la 21e des 24 divisions sacerdotales que David organisa (1Ch 24:7, 17).
Hungarian[hu]
Az a pap, akinek az atyai házát sorsvetéssel megválasztották, hogy lássa el a Dávid által megszervezett 24 papi osztályból a 21.-nek a feladatait (1Kr 24:7, 17).
Indonesian[id]
Seorang imam; keluarga pihak bapaknya terpilih berdasarkan pengundian untuk mengurus regu ke-21 di antara 24 regu imam yang diorganisasi Daud.
Iloko[ilo]
Ti padi a ti balay ti amma a nakaikamenganna ket napili babaen ti binnunot a mangaywan iti maika-21 kadagiti 24 a benneg ti papadi nga inorganisar ni David.
Italian[it]
Sacerdote la cui casa paterna fu estratta a sorte per la 21a delle 24 divisioni sacerdotali organizzate da Davide.
Japanese[ja]
祭司。 この人の父方の家はダビデの組織した24の祭司の組の第21組を世話するよう,くじにより選ばれました。(
Korean[ko]
다윗이 조직한 24개의 제사장 조 가운데 스물한째 조를 돌보도록 제비뽑기를 통해 선택된 부계 가문의 제사장.
Malagasy[mg]
Mpisorona nanana fianakaviambe voafidy tamin’ny antsapaka ho fizarana faha-21 tamin’ny antoko-mpisorona 24 nalamin’i Davida.
Norwegian[nb]
En prest; hans fedrehus ble ved loddkasting utvalgt til å utgjøre den 21. av de 24 avdelingene som David organiserte prestene i.
Dutch[nl]
De priester wiens vaderlijk huis door het lot werd aangewezen om zorg te dragen voor de 21ste van de 24 priesterafdelingen die door David waren georganiseerd (1Kr 24:7, 17).
Polish[pl]
Kapłan, którego dom patriarchalny został wyznaczony przez losowanie na 21 spośród 24 oddziałów kapłańskich zorganizowanych przez Dawida (1Kn 24:7, 17).
Portuguese[pt]
O sacerdote cuja casa paterna foi escolhida por sortes para cuidar da 21.a das 24 turmas sacerdotais que Davi organizou.
Russian[ru]
Священник, род которого по жребию был избран 21-й из 24 священнических групп, организованных Давидом (1Лт 24:7, 17).
Albanian[sq]
Prift i një shtëpie atërore që u zgjodh me short për t’u kujdesur për ndarjen e 21-të nga 24 ndarjet priftërore që organizoi Davidi.
Swedish[sv]
En präst; hans fädernehus blev genom lottkastning utvalt till att ansvara för den 21:a av de 24 avdelningar som David delade in prästerna i.
Tagalog[tl]
Ang saserdote na ang sambahayan sa panig ng ama ay pinili sa pamamagitan ng palabunutan upang mag-asikaso sa ika-21 sa 24 na pangkat ng mga saserdote na inorganisa ni David.
Chinese[zh]
祭司。 大卫编排祭司分24班次供职,第21签抽出来的是雅斤家族。( 代上24:7,17)犹太人从巴比伦获释回乡之后,雅斤(或另一个同名的祭司)有一个或不止一个后代住在耶路撒冷。(