Besonderhede van voorbeeld: 8931682948324176684

Czech

Slyšela jsem, že si nevedeš dobře v algebře, a tak kdybys potřeboval doučování, ráda ti pomůžu.

Greek

Άκουσα πως έχεις προβλήματα με την Άλγεβρα, οπότε αν χρειάζεσαι βοήθεια στα μαθη - ματικά, θα χαιρόμουν να σε βοηθήσω.

English

So I heard you weren't doing that great in algebra, and you know, if you need a tutor for math, I'd be happy to help.

Spanish

Me enteré que no te iba muy bien en álgebra, y ya sabes, si necesitas un tutor en mates, me encantaría ayudar.

Hungarian

Hallottam, nem muzsikálsz túl jól algebrából, és ha segítségre szorulnál, én szívesen korrepetállak.

Italian

Ho sentito che non vai benissimo in algebra e... sai, se ti serve un tutor per matematica, sarei felice di aiutarti.

Dutch

Ik hoorde dat het niet zo goed gaat met wiskunde, en je weet, als je hulp met wiskunde nodig hebt, help ik je graag.

Polish

Słyszałam, że nie radzisz sobie za dobrze z algebrą, więc wiesz, jesli potrzebujesz korepetycji z matmy, z chęcią pomogę.

Portuguese

Ouvi dizer que estava indo mal em Álgebra, se precisar de um professor em Matemática, posso ajudar.

Romanian

Deci am auzit că nu te-ai descurcat aşa de bine la algebră, şi ştii, dacă ai nevoie de cineva să te ajute la matematică, aş fi bucuroasă să te ajut.

Russian

Я слышала, что у тебя проблемы с алгеброй, и, если вдруг тебе понадобится репетитор, я бы с радостью помогла.

Turkish

Cebirle aranın çok iyi olmadığını duydum yani eğer matematik için destek istersen memnuniyetle yardım ederim.