Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ændringen indbefatter, at de oprindelige notationer (ECHP, Qnet, C) fastholdes, og at el/varme-forholdet defineres som det kapacitetsrelaterede el/varme-forhold.
German[de]
Zu dieser Änderung gehört, dass die ursprünglichen Notationen (EKWK, Qnet, C) beibehalten werden und das Kraft-Wärme-Verhältnis als das kapazitätsbezogene Kraft-Wärme-Verhältnis definiert wird.
Greek[el]
Η τροποποίηση περιλαμβάνει τις αρχικές παραστάσεις (ECHP, Qnet, C) και η αναλογία ρεύματος προς θερμότητα ορίζεται ως η αναλογία ηλεκτρισμού/θερμότητας που αφορά την απόδοση.
English[en]
This modification includes that the original notations (ECHP, Qnet, C) are maintained and that the power to heat ratio is defined as the capacity related power to heat ratio.
Spanish[es]
Para ello, se han mantenido los símbolos originales (ECHP, Qnet, C) y se considera que la relación entre electricidad y calor es la referida a la capacidad.
Finnish[fi]
Tämä merkitsee muun muassa sitä, että alkuperäiset merkintätavat (ECHP, Qnet, C) säilytetään ja että rakennussuhde määritellään nimenomaan kapasiteettia koskevana rakennussuhteena.
French[fr]
La présente modification maintient les sigles initiaux (ECHP, Qnet, C) et définit le rapport électricité/chaleur comme le rapport électricité/chaleur relatif à la capacité.
Italian[it]
Con la modifica le annotazioni originarie (ECHP, Qnet, C) sono mantenute e il rapporto elettricità-calore è definito come il rapporto tra l'elettricità - calore relativo alla capacità.
Dutch[nl]
Deze wijziging houdt in dat de oorspronkleijke notaties (ECHP, Qnet, C) worden behouden en dat de electriciteit-warmteratio wordt gedefinieerd als de capaciteitgerelateerde electriciteit-warmteratio.
Portuguese[pt]
Segundo esta alteração, mantêm-se as notações originais (ECHP, Qnet, C) e o rácio electricidade/calor é definido como o rácio electricidade/calor relativo à capacidade.
Swedish[sv]
Denna ändring bygger på att de ursprungliga beteckningarna (ECHP, Qnet, C) bibehålls och att el-värmeförhållandet definieras som det kapacitetsrelaterade el-värmeförhållandet.