Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كانت العظام ستتماسك سيحتاج بعض الطعام الصلب
Bulgarian[bg]
Щом костите заздравяват, е необходима здрава храна.
Czech[cs]
Pokud se mají spravit kosti, potřebuje pevnou stravu.
Greek[el]
Για να δέσουν καλύτερα τα κόκκαλα, χρειάζεται στερεά τροφή.
English[en]
If the bones are to knit, some solid food is needed.
Spanish[es]
Si el hueso tiene que crecer necesita algo de comida sólida.
French[fr]
Si les os doivent se ressouder, de la nourriture solide est nécessaire.
Hebrew[he]
כדי שהעצמות תתחברנה, צריך גם אוכל מוצק.
Croatian[hr]
Ako se njegove kosti trebaju spojiti, potrebno je malo čvrste hrane.
Hungarian[hu]
Ha csontnak kell összeforrnia, ahhoz szilárd étel kell.
Polish[pl]
Jeśli kość ma się zrosnąć niezbędne jest solidne jedzenie.
Portuguese[pt]
Se os ossos têm que se fundir, algo sólido é necessário.
Romanian[ro]
Ca oasele sa se sudeze, are nevoie de hrana solida.
Serbian[sr]
Ako se njegove kosti trebaju spojiti, potrebno je malo čvrste hrane.
Turkish[tr]
Kemik kaynamışsa katı yiyecekler gerekecek.