Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Meine Sorge ist, dass das Klammern an Davids Mörder ihr Weg ist, sich an David zu klammern
English[en]
My concern is that clinging to david' s killer is your way of clinging to david
Spanish[es]
Mi preocupación es que el aferrarte al asesino de David es tu forma de aferrarte a David
French[fr]
Je pense que... vous cramponner au meurtrier de David est une façon de vous cramponner à David
Croatian[hr]
Bojim se da je Davidov ubojica način da se još uvjek držiš za Davida
Hungarian[hu]
Azt hiszem azzal, hogy ragaszkodik David gyilkosához, valójában Davidbe kapaszkodik
Italian[it]
La mia preoccupazione e ' che il fatto di rimanere aggrappati all' assassino di David sia il suo modo di rimaner aggrappata a David
Portuguese[pt]
Acho que se apegando ao assassino do David, é o jeito de você se apegar a ele
Romanian[ro]
Grija mea e că agăţarea de criminalul lui David e felul tău de a te agăţa de David
Slovak[sk]
Obávam sa, že tým, že si si vytvorila puto k Davidovmu vrahovi, tak aj zároveň k Davidovi
Swedish[sv]
Min oro är att du håller fast vid mördaren för att kunna hålla fast vid David
Turkish[tr]
Fikrim, David' in katiline bağlanmak, senin David' e bağlanma yolun