Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Положението в Кот д'Ивоар се подобрява, макар и да не е напълно стабилизирано.
Czech[cs]
Situace na Pobřeží Slonoviny se zlepšuje, ačkoli ještě není zcela stabilní.
Danish[da]
Situationen er ved at blive bedre i Côte d'Ivoire, selv om den ikke er fuldstændig stabiliseret.
German[de]
Die Lage in Côte d'Ivoire verbessert sich, obwohl die Stabilisierung noch nicht abgeschlossen ist.
Greek[el]
Η κατάσταση βελτιώνεται στην Ακτή Ελεφαντοστού, παρότι δεν έχει ακόμη σταθεροποιηθεί πλήρως.
English[en]
The situation is improving in Côte d’Ivoire although it is not completely stabilised.
Spanish[es]
La situación está mejorando en Costa de Marfil, aunque no está completamente estabilizada.
Estonian[et]
Olukord Côte d’Ivoire’s paraneb, kuigi ei ole veel täielikult stabiliseerunud.
Finnish[fi]
Norsunluurannikon tilanne on parantunut, mutta ei vielä täysin vakaa.
French[fr]
La situation s'améliore en Côte d'Ivoire même si elle n'est pas complètement stabilisée.
Hungarian[hu]
Elefántcsontparton javul a helyzet, noha még nem teljesen stabilizálódott.
Italian[it]
La situazione mostra segni di miglioramento nella Côte d'Ivoire benché non si sia ancora del tutto stabilizzata.
Lithuanian[lt]
Dramblio Kaulo Krante padėtis gerėja, nors dar nėra visiškai stabili.
Latvian[lv]
Kotdivuārā situācija uzlabojas, lai gan tā nav pilnībā stabilizējusies.
Maltese[mt]
Is-sitwazzjoni qed titjieb il-Côte d’Ivoire għalkemm din mhix stabilizzata għalkollox.
Dutch[nl]
De situatie in Ivoorkust is aan de beterende hand, maar is nog niet volledig gestabiliseerd.
Polish[pl]
Sytuacja w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej poprawia się, ale nie jest jeszcze całkiem ustabilizowana.
Portuguese[pt]
A situação na Costa do Marfim está a melhorar, embora ainda não se encontre perfeitamente estabilizada.
Romanian[ro]
Situația se îmbunătățește în Côte d'Ivoire, deși nu este complet stabilizată.
Slovak[sk]
Situácia sa zlepšuje na Pobreží Slonoviny, aj keď nie je úplne stabilizovaná.
Slovenian[sl]
Položaj se izboljšuje v Slonokoščeni obali, čeprav še ni popolnoma stabilen.
Swedish[sv]
Situationen blir allt bättre i Elfenbenskusten även om den inte har stabiliserats helt.