Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Текстил, А именно нетъкани изделия, текстил, Текстил, използван като подплата за облекло, Тъкан за завеси, Кърпи за ръце (пригодени за дозатори за кърпи за ръце)
Czech[cs]
Textilní materiály, Jmenovitě flísy, voštinové látky, Textil jako podšívka oděvů, Tkaniny na záclony a závěsy, Ručníky (přizpůsobené pro zásobníky ručníků)
Danish[da]
Tekstiler, Nemlig fiberdug, vævede stoffer, Tekstiler til brug som foring til beklædningsgenstande, Gardinstof, Håndklæder (til håndklædedispensere)
German[de]
Textilien, nämlich Vliesstoffe, Wabenstoffe, Futterstoffe aus Textilien, Vorhänge aus Textilien, Handtücher (angepasst für Handtuchspender)
Greek[el]
Υφάσματα, Συγκεκριμένα μη υφασμένα υφάσματα (φλις), κυψελωτά υφάσματα, Υφάσματα που χρησιμοποιούνται ως επένδυση για ενδύματα (φόδρα), Υφάσματα για κουρτίνες, Πετσέτες χεριών (προσαρμοσμένες για διανομείς χειροπετσετών)
English[en]
Textiles, Namely non-woven textile fabrics, honeycomb materials (textiles), Textile used as lining for clothing, Curtain fabric, Towelling adapted for use in hand towel dispensers
Spanish[es]
Tejidos, En concreto vellón, telas celulares, Textiles utilizados como forro para prendas de vestir, Tela para cortinas, Toallas (para distribuidores de toallas)
Estonian[et]
Tekstiilid, Nimelt lausriie, kärgriie, Tekstiil kasutuseks rõivavoodrina, Kardinariie, Käterätid (kohandatud käterätijaoturitele)
Finnish[fi]
Tekstiilit, Nimittäin kuitukankaat, kennokankaat, Vaatteiden vuorina käytettävät tekstiilit, Verhokankaat, Käsipyyhkeet (mukautettu käsipyyheautomaatteja varten)
French[fr]
Tissus, À savoir non-tissé, tissus en nids d'abeilles, Textiles utilisés comme doublures pour vêtements, Tissu pour rideaux, Essuie-mains (adaptés pour distributeurs d'essuie-mains)
Croatian[hr]
Tekstilni proizvodi, Uglavnom netkani materijali, tkanine, Tekstil koji se koristi kao podstava za odjeću, Tkanina za zastore, Ručnici (prilagođeni za uređaje za doziranje ručnika)
Hungarian[hu]
Textilek, Nevezetesen flíz (gyapjú) anyag, lépes mintázatú anyagok, Bélésanyagok ruházati cikkekhez textilből, Függönyszövetek, Kéztörlő (kéztörlő-adagolóba tölthető)
Italian[it]
Tessuti, Ovvero tessuti non tessuti, tessuti a nido d'ape, Prodotti tessili utilizzati come fodere per articoli dI abbigliamento, Tessuto per tende, Asciugamani per le mani (adattati per i relativi distributori)
Lithuanian[lt]
Audiniai, Būtent neaustinės medžiagos, akytos medžiagos, Audiniai, naudojami kaip drabužių pamušalai, Užuolaidiniai audiniai, Rankšluosčiai (rankšluosčių dalytuvų)
Latvian[lv]
Tekstilizstrādājumi, Proti, neausts tekstils, šūnveida audumi, Apģērbu oderēm izmantoti audumi, Aizkaru audumi, Dvieļi (pielāgoti dvieļu dozatoriem)
Maltese[mt]
Tessuti, Jiġifieri drapp mhux minsuġ, drapp fil-forma ta' xehda tal-għasel, Drapp użat għall-inforor tal-ħwejjeġ, Drapp tal-purtieri, Xugamani tal-idejn (addattati għad-distributuri tax-xugamani tal-idejn)
Dutch[nl]
Textiel, Te weten niet-geweven stoffen, stoffen met honingraatstructuur, Textiel gebruikt als voering voor kledingstukken, Gordijnstoffen, Handdoeken (aangepast voor apparaten voor de afgifte van handdoeken)
Polish[pl]
Tekstylia, Mianowicie włóknina, materiały komórkowe, Tekstylia używane jako podszewki do odzieży, Tkaniny zasłonowe, Ręczniki (dopasowane do dozowników ręczników)
Portuguese[pt]
Têxteis, Especificamente não tecidos, materiais têxteis em alvéolos, Têxteis utilizados como forro para vestuário, Tecido para cortinado, Toalhas (adaptadas a distribuidores de toalhas de mão)
Romanian[ro]
Materiale textile, Şi anume materiale neţesute, materiale tip fagure, Textile utilizate pentru căptuşeala hainelor, Ţesături pentru perdele, Prosoape (adaptate la dozatoare de prosoape)
Slovak[sk]
Textílie, Menovite netkané látky, látky s voštinovým vzorom, Textílie na podšívanie odevov, Záclonoviny a tkaniny na závesy, Uteráky (prispôsobené pre dávkovače uterákov)
Slovenian[sl]
Tkanine, In sicer koprene, blago, izdelano po principu satja, Tekstil za podlogo oblačil, Blago za zavese, Brisače (prilagojene podajalnikom brisač)
Swedish[sv]
Textilier, Nämligen fibertyger, tyger med bikakestruktur, Textilier för användning som foder till kläder, Gardintyger, Handdukar (anpassade till handduksutmatare)