Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De hører ikke til det åndelige Israels „lille hjord“ og behøver ikke at være i himmelen for at indtage en begunstiget stilling foran tronen.
German[de]
Sie gehören nicht zu der „kleinen Herde“ des geistigen Volkes Israel und müssen nicht im Himmel sein, um sich einer Stellung der Gunst zu erfreuen und vor dem Throne zu stehen.
Greek[el]
Δεν είναι από το «μικρόν ποίμνιον» του πνευματικού Ισραήλ και δεν χρειάζεται να είναι στον ουρανό για ν’ απολαύσουν μια θέσι ευνοίας στέκοντας ενώπιον του θρόνου.
English[en]
They are not of the “little flock” of spiritual Israel and do not need to be in heaven in order to enjoy a position of favor, standing before the throne.
Spanish[es]
No son de la “manada pequeña” del Israel espiritual y no tienen que estar en el cielo para gozar de una posición de favor, de pie delante del trono.
Finnish[fi]
He eivät ole hengellisen Israelin ”pientä laumaa” (Um), eikä heidän tarvitse olla taivaassa iloitakseen suosion asemasta seisoessaan valtaistuimen edessä.
French[fr]
Ils ne sont pas du “ petit troupeau ” de l’Israël spirituel et il n’est pas besoin qu’ils soient dans les cieux pour connaître une position de faveur et se tenir devant le trône.
Italian[it]
Non fanno parte del “piccol gregge” dell’Israele spirituale e non hanno bisogno di essere in cielo per godere di una posizione di favore e stare davanti al trono.
Norwegian[nb]
De tilhører ikke den «lille hjord», det åndelige Israel, og trenger derfor ikke å være i himmelen for å glede seg over å være i en gunstig stilling og stå foran tronen.
Dutch[nl]
Zij behoren niet tot de „kleine kudde” van het geestelijke Israël en behoeven niet in de hemel te zijn om zich in een positie van gunst te verheugen en voor de troon te kunnen staan.
Portuguese[pt]
Não são do “pequeno rebanho” do Israel espiritual e não precisam estar no céu, a fim de desfrutar uma posição favorecida, em pé diante do trono.