Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er snarere tale om tekniske end geografiske hindringer for maskinproducenters adgang til markedet (navnlig for UHT-maskiner).
German[de]
Die Eintrittsschranken für Maschinenhersteller (insbesondere UHT-Maschinen) sind eher technischer als räumlicher Natur.
Greek[el]
Τα εμπόδια που αντιμετωπίζουν οι κατασκευαστές μηχανών για την είσοδο στην αγορά (ιδιαίτερα των μηχανών UHT) είναι μάλλον τεχνικά παρά γεωγραφικά.
English[en]
The barriers to entry for machine producers (particularly UHT machines) are technical rather than geographical.
French[fr]
Les barrières à l'entrée que doivent surmonter sur le marché (en particulier celui des machines UHT) les constructeurs de machines sont plus techniques que géographiques.
Italian[it]
Gli ostacoli che devono sormontare i costruttori di macchine per penetrare sul mercato (in particolare per le macchine UHT) sono piuttosto tecniche che geografiche.
Dutch[nl]
De moeilijkheden voor de fabrikanten van machines (met name UHT-machines) om op de markt door te dringen, zijn veeleer van technische dan van geografische aard.
Portuguese[pt]
Os entraves ao acesso de produtores de máquinas (em especial máquinas UHT) são mais de natureza técnica que de natureza geográfica.