Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebuď na sebe tak tvrdý.
English[en]
Don't be so hard on yourself.
French[fr]
Je pouvais pas gérer Stevie
Hungarian[hu]
Ne legyél olyan kemény magaddal.
Italian[it]
Non essere cosi'duro con te stesso.
Polish[pl]
Nie bądź dla siebie taki surowy.
Portuguese[pt]
Não seja duro consigo mesmo.
Russian[ru]
Не упрекай себя.
Serbian[sr]
Ne budi prestrog prema sebi.
Turkish[tr]
Kendine o kadar yüklenme.