Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekli nám, že ji měli všichni rádi.
German[de]
Uns wurde gesagt, dass sie sehr beliebt gewesen wäre.
Greek[el]
Μας είπαν ότι την αγαπούσε ο κόσμος.
English[en]
We were told that she was very well loved.
Spanish[es]
Nos dijeron que era muy querida.
Estonian[et]
Meile öeldi, et teda armastati.
Persian[fa]
بهمون گفتن که خیلی محبوب بوده
Finnish[fi]
Meille kerrottiin, että hän oli pidetty.
French[fr]
On nous a dit qu'elle était très appréciée.
Hebrew[he]
אמרו לנו שהיא מאוד אהובה.
Croatian[hr]
Rekli su nam kako su je svi voljeli.
Hungarian[hu]
Úgy tudjuk, mindenki szerette.
Indonesian[id]
Kami diberi tahu bahwa dia sangat baik.
Italian[it]
Ci è stato detto che era molto amata.
Dutch[nl]
Ons werd vertelt dat ze erg geliefd was.
Polish[pl]
Podobno była bardzo lubiana.
Portuguese[pt]
Nos disseram que ela era muito querida.
Russian[ru]
Нам сказали, что она была всеобщим любимцем.
Slovak[sk]
Nám bolo povedané, že bola veľmi obľúbená.
Serbian[sr]
Rekli su nam kako su je svi voleli.
Turkish[tr]
Bize onun cok sevildigi söylenmisti.