Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Посочените по-долу в различните раздели на образеца дейности са примерни и не са изчерпателни.
Czech[cs]
Níže uvedený výčet činnosti v rámci jednotlivých částí vzoru je orientační, nikoliv úplný.
Danish[da]
De aktiviteter, der er anført nedenfor inden for de forskellige afsnit af skabelonen, er vejledende og ikke udtømmende.
German[de]
Die nachfolgende Auflistung der den unterschiedlichen Abschnitten des Musters zugeordneten Aktivitäten ist nicht erschöpfend, sondern gilt als Richtschnur.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες που αναφέρονται κατωτέρω, στα διάφορα τμήματα του προτύπου, είναι ενδεικτικές και δεν είναι εξαντλητικές.
English[en]
The activities mentioned below within the different sections of the template are indicative and not exhaustive.
Spanish[es]
Las listas de actividades que figuran en las distintas secciones del modelo tienen carácter indicativo y no son exhaustivas.
Estonian[et]
Allpool vormi eri alljaotistes nimetatud tegevused on soovituslikud ja nende loetelu ei ole ammendav.
Finnish[fi]
Jäljempänä mallin eri osioissa mainitut toiminnot ovat pelkästään suuntaa-antavia eivätkä kattavia.
French[fr]
Les activités mentionnées ci-dessous dans les différentes sections du modèle sont données à titre indicatif et ne sont pas exhaustives.
Croatian[hr]
Aktivnosti navedene u nastavku u različitim odjeljcima predloška okvirne su i nisu iscrpne.
Hungarian[hu]
A formanyomtatvány különböző szakaszaiban szereplő, az alábbiakban említett tevékenységek tájékoztató jellegűek és nem kimerítőek.
Italian[it]
Gli elenchi di attività menzionati di seguito all'interno delle diverse sezioni del modello sono indicativi e non esaustivi.
Lithuanian[lt]
Įvairiuose formos skyriuose nurodytų veiklos rūšių sąrašas – orientacinis ir nebaigtinis.
Latvian[lv]
Darbības, kas minētas turpmāk dažādās parauga sadaļās, ir indikatīvas, un to uzskaitījums nav izsmeļošs.
Maltese[mt]
L-attivitajiet imsemmija hawn taħt fit-taqsimiet diversi tal-mudell huma indikattivi u mhux eżawrjenti.
Dutch[nl]
De onderstaande activiteiten met betrekking tot de verschillende onderdelen van de template zijn indicatief en niet exhaustief.
Polish[pl]
Działania wymienione poniżej w różnych sekcjach wzoru mają charakter orientacyjny, a ich wykaz nie jest wyczerpujący.
Portuguese[pt]
As atividades mencionadas nas diferentes secções do modelo são indicativas e não exaustivas.
Romanian[ro]
Activitățile menționate în continuare în diferitele secțiuni ale modelului sunt orientative și nu sunt exhaustive.
Slovak[sk]
Činnosti uvádzané ďalej v rámci jednotlivých častí vzorového dokumentu sú informatívne a ich zoznam nie je úplný.
Slovenian[sl]
Dejavnosti, spodaj navedene v različnih oddelkih predloge, so okvirne in niso izčrpne.
Swedish[sv]
Verksamheterna som räknas upp under de olika avsnitten nedan är vägledande och inte uttömmande.