Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لسنا من تظنيننا
Czech[cs]
Nejsme ti za koho nás považujete.
Danish[da]
Vi er ikke dem, l tror.
German[de]
Sie verwechseln uns.
Greek[el]
Δεν είμαστε αυτοί που νομίζεις.
English[en]
We're not who you think we are.
Spanish[es]
No somos quienes creen que somos.
Persian[fa]
ما اوني كه فكر ميكنيد نيستيم.
Finnish[fi]
Emme ole niitä miksi te meitä luulette.
French[fr]
On n'est pas qui vous croyez.
Hebrew[he]
אנחנו לא מי שאתם חושבים שאנחנו.
Croatian[hr]
Nismo oni koji mislite da jesmo.
Italian[it]
Non siamo chi pensa lei.
Dutch[nl]
We zijn niet wat je denkt.
Polish[pl]
Nie jesteśmy tymi, za których nas bierzesz.
Portuguese[pt]
Não somos quem julgam que somos.
Romanian[ro]
Noi nu suntem cine credeţi că suntem.
Russian[ru]
Мы не те, за кого вы нас принимаете.
Slovenian[sl]
Nisva to, kar misliš, da sva.
Serbian[sr]
Mi nismo oni za koje Vi mislite da jesmo.
Turkish[tr]
Biz sandığınız kişiler değiliz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi không phải là người mà mọi người đang nghĩ.