Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Cena bez návratné daně z přidané hodnoty zahrnuje další splatné specifické daně
English[en]
The price excluding recoverable VAT includes, where payable, other specific taxes
Spanish[es]
El precio sin IVA deducible incluirá, en su caso, los demás impuestos específicos
French[fr]
Le prix hors TVA déductible comprend, le cas échéant, les autres taxes spécifiques
Hungarian[hu]
A visszaigényelhető HÉA nélküli árban, ahol fizetendő, szerepel a többi adó
Latvian[lv]
Cenā, kurā nav iekļauts atgūstamais PVN, iekļauj citus īpašus nodokļus, ja tādi ir maksājami
Portuguese[pt]
O preço excluindo o IVA recuperável inclui outras taxas e impostos específicos, quando estes forem aplicáveis
Swedish[sv]
Priset utom avdragsgill mervärdeskatt omfattar alla andra specialskatter som debiteras