Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Я, кой бил тук.
Czech[cs]
No podívejme, koho tady máme.
German[de]
Ach, wen haben wir denn da?
Greek[el]
Για κοίτα ποιον έχουμε εδώ.
English[en]
Well, look who we've got here.
Spanish[es]
Mira quién ha venido.
Finnish[fi]
Katso, kukas se täällä.
French[fr]
Regardez qui voilà.
Croatian[hr]
Tko nam je to došao!
Hungarian[hu]
Ah, kit látnak szemeim?
Italian[it]
Bene, guarda guarda chi abbiamo quì.
Dutch[nl]
Wie hebben we daar?
Polish[pl]
Kogo widzę.
Portuguese[pt]
Bem, veja quem temos aqui.
Romanian[ro]
Uite pe cine avem noi aici.
Russian[ru]
Посмотрите-ка, кто тут у нас.
Turkish[tr]
Kimleri görüyorum.