Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سيفر ) قالت انك تبحث عن صور لفيلا ( دويل ) فى توسكن ؟
Bulgarian[bg]
Сийвър каза, че търсиш снимки от вилата на Дойл в Тоскана?
Czech[cs]
Seaverová říkala, že hledáš fotky z, uh, Doyleovy toskánské vily?
Greek[el]
Η Σήβερ είπε ότι έψαχνες φωτογραφίες απ'την βίλα του Ντόιλ στην Τοσκάνη.
English[en]
Seaver said you were looking for photos of, uh, Doyle's tuscan villa?
Spanish[es]
Seaver dijo que estabas mirando fotos. ¿De la villa de Doyle en Tuscan?
French[fr]
Seaver dit que tu examines des photos de la villa de Doyle en Toscagne?
Hebrew[he]
סיבר אמרה שאתה מחפש תמונות של הוילה של דויל?
Croatian[hr]
Seaverica kaže da tražiš fotografije Doyleove vile u Toscani?
Hungarian[hu]
Seaver mondta, hogy képeket nézel Doyle toszkáni villájáról?
Italian[it]
Seaver non ha detto che stavi cercando delle foto della villa di Doyle in Toscana?
Dutch[nl]
Seaver zei dat je naar foto's aan het zoeken was van, uh, Doyle zijn Toscaanse villa?
Polish[pl]
Seaver mówiła, że oglądasz zdjęcia z willi Doyle'a w Toskanii?
Portuguese[pt]
Seaver disse que procurava por fotos da vila toscana de Doyle?
Romanian[ro]
Seaver a zis cum că verificai poze a vilei lui Doyle din Tuscan?
Russian[ru]
Сивер упомянула, что ты разбирался с фотографиями тосканского поместья Дойла.
Serbian[sr]
Seaverica kaže da tražiš fotografije Doyleove vile u Toscani?
Turkish[tr]
Seaver Doyle'un Toscana villasının fotoğraflarını aradığını söylemişti.