Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Von den Nöten der Welt wußte ich nichts, da ich nichts anderes kannte als den Tanz, die Tanzschule und religiöse Dramen.
Greek[el]
Δεν μ’ ένοιαζε για τίποτα στον κόσμο, καθώς ήμουν τόσο απασχολημένη με τον χορό, με τη σχολή του χορού και τα θρησκευτικά δράματα.
English[en]
I did not have a care in the world, as I was so absorbed in my dancing, dancing school and religious dramas.
Spanish[es]
No tenía una sola inquietud en el mundo, pues estaba completamente absorta en mi baile, escuela de danza y dramas religiosos.
French[fr]
J’étais absorbée par la danse, par mon activité à l’école de danse et par les représentations dramatiques religieuses.
Italian[it]
Non avevo nessuna preoccupazione al mondo, poiché ero così presa dalla danza, dalla scuola di danza e dai drammi religiosi.
Japanese[ja]
わたしは自分の踊りと舞踊学校,それに宗教劇にあまりにも没頭していたため,世の中のわずらいごとがありませんでした。
Korean[ko]
나는 무용과 무용학교와 종교 연극에 완전히 몰두해 버렸기 때문에 세상에 걱정이라곤 없었다.
Dutch[nl]
De wereld baarde mij geen zorgen; mijn leven werd volkomen beheerst door het dansen, mijn dansschool en religieus dramatische kunst.
Portuguese[pt]
Não me preocupava com nada mais no mundo, visto estar tão absorta em minha dança, na escola de dança e nos dramas religiosos.