Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kapitola I tohoto dodatku se bezodkladně upraví, aby zohledňovala výsledek jednání výboru.
Danish[da]
Kapitel I i dette Appendiks kompletteres hurtigst muligt på baggrund af resultaterne af den foretagne undersøgelse.
German[de]
Kapitel I dieser Anlage wird umgehend geändert, um den Ergebnissen dieser Prüfung Rechnung zu tragen.
Greek[el]
Το κεφάλαιο Ι του παρόντος προσαρτήματος θα συμπληρωθεί βάσει των αποτελεσμάτων της σχετικής εξέτασης το συντομότερο.
English[en]
Chapter I of this Appendix shall be adjusted as soon as possible to reflect the outcome of the Committee's deliberations.
Spanish[es]
A la mayor brevedad posible, el Capítulo I del presente Apéndice se completará a la vista de los resultados del examen efectuado.
Estonian[et]
Käesoleva liite I peatükki kohandatakse nii kiiresti kui võimalik, et see peegeldaks komitee nõupidamiste tulemust.
Finnish[fi]
Tämän lisäyksen I lukua täydennetään viipymättä tehdystä tarkastelusta saatujen tulosten perusteella.
French[fr]
Dans les meilleurs délais, le chapitre I du présent appendice sera complété aux vues des résultats de l'examen effectué.
Italian[it]
Il capitolo I della presente appendice verrà completato quanto prima possibile alla luce dei risultati dell'esame effettuato.
Lithuanian[lt]
Šio priedėlio I skyrius suderinamas kiek galima greičiau, su Komiteto išvadomis.
Latvian[lv]
Lai atspoguļotu Komitejas apspriežu rezultātu, iespējami īsā laikā pielāgo šā papildinājuma I nodaļu.
Maltese[mt]
Kapitolu I ta' dan l-Anness għandu jiġi aġġustat biex jirrifletti dak li joħroġ mid-deliberazzjonijiet tal-Kumitat.
Dutch[nl]
Hoofdstuk I van dit Aanhangsel zal na bestudering van de resultaten van het uitgevoerde onderzoek zo spoedig mogelijk worden aangevuld.
Portuguese[pt]
Em função dos resultados do exame efectuado, o capítulo I do presente Apêndice será completado no mais curto prazo.
Slovenian[sl]
Poglavje I tega dodatka se čim prej prilagodi, da se dopolni z rezultati posvetovanj Odbora.
Swedish[sv]
Kapitel I i detta tillägg skall snarast möjligt kompletteras mot bakgrund av undersökningsresultaten.