Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 27 شباط/فبراير 2011، هاجمت مجموعة من المسلحين بشكل متزامن مقر إقامة الرئيس كابيلا في كينشاسا وقاعدة لوجستية للقوات المسلحة في معسكر كوكولو.
English[en]
On 27 February 2011, a group of armed assailants conducted simultaneous attacks in Kinshasa, on the residence of President Kabila and the FARDC logistics base at Camp Kokolo.
Spanish[es]
El 27 de febrero de 2011, un grupo de asaltantes armados lanzó ataques simultáneos en Kinshasa contra la residencia del Presidente Kabila y la base logística de las FARDC en el campamento de Kokolo.
French[fr]
Le 27 février 2011, un groupe d’assaillants armés ont lancé des attaques simultanées à Kinshasa contre la résidence du Président Kabila et le camp Kokolo, base de soutien logistique des FARDC.
Russian[ru]
27 февраля 2011 года группа вооруженных людей совершила одновременные нападения на резиденцию президента Кабилы в Киншасе и на базу тылового обеспечения ВСДРК в лагере Коколо.
Chinese[zh]
2011年2月27日,一伙武装袭击者在金沙萨同时袭击卡比拉总统官邸和刚果(金)武装力量Kokolo营地的后勤基地。