Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت اول صديق لي عربي برازيلي مخلوط.
Bulgarian[bg]
Ти си моят първи арабско-бразилски приятел.
Czech[cs]
Jseš můj první brazilsko-arabský kámoš.
German[de]
Du bist mein erster arabisch-brasilianischer Freund.
English[en]
You're my first mixed Arab-Brazilian friend.
Spanish[es]
Eres mi primer amigo árabe brasileño.
Estonian[et]
Oled mu Araabia-Brasiilia sõber.
Basque[eu]
Nire lehen lagun arabiar-brasildar mestizoa zara.
Hebrew[he]
כי אתה החבר הראשון שלי שהוא מעורב, ערבי וברזילאי
Croatian[hr]
Ti si mi prvi arapsko-brazilski prijatelj.
Dutch[nl]
Je bent mijn eerste Arabisch-Braziliaanse vriend.
Polish[pl]
Jesteś moim pierwszym arabsko-brazylijskim przyjacielem.
Portuguese[pt]
És o meu primeiro amigo árabe-brasileiro misto.
Romanian[ro]
Sunteți primul meu prieten arabo-brazilian.
Slovenian[sl]
Ti si moj prvi arabsko-brazilski prijatelj.
Swedish[sv]
Du är den första kompis jag har som är arab-brasilian.