Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشعر وكأن تلك الحشرات تغرقنى كلية
Bulgarian[bg]
Чувствам се, като че ли цялата съм в червеи.
Czech[cs]
Jako kdybych měla na sobě červy.
Danish[da]
Jeg føler, jeg har maddiker over det hele.
German[de]
Ich fühle mich, als wäre ich voller Maden.
Greek[el]
Είμαι λες κι έχω σκουλήκια παντού.
English[en]
I feel like I have maggots all over me.
Spanish[es]
Siento como si tuviera gusanos encima mío.
Estonian[et]
Ma tunnen, et ma olen tõuke täis.
Finnish[fi]
Tuntuu siltä, kuin minulla olisi matoja joka paikassa.
Hebrew[he]
אני מרגישה שכולי תולעים.
Croatian[hr]
Osećam crve svuda po sebi.
Italian[it]
Mi sento come se fossi coperta di vermi.
Dutch[nl]
Ik heb het gevoel dat ik onder de maden zit.
Polish[pl]
Czuję się jakbym miała robaki na całym ciele.
Portuguese[pt]
Sinto como se estivesse cheia de minhocas.
Romanian[ro]
Mă simt de parcă aş avea viermi peste tot pe mine.
Serbian[sr]
Osecam crve svuda po sebi.
Swedish[sv]
Jag känner mig som jag har maskar över hela mig.
Turkish[tr]
Her tarafımda kurt varmış gibi hissediyorum.