Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За момичетата знаех, че могат да отдават служба, представлявайки Господ.
Czech[cs]
Pokud jde o dívky, věděl jsem, že mohou zastupovat Pána při poskytování služby.
Danish[da]
For pigernes vedkommende vidste jeg, at de ville kunne tjene og repræsentere Herren.
German[de]
Bei den Mädchen wusste ich, dass sie den Herrn vertreten würden, indem sie anderen dienen.
English[en]
For the girls, I knew they would give service representing the Lord.
Finnish[fi]
Tyttöjen suhteen tiesin, että he palvelisivat edustaen Herraa.
Fijian[fj]
O iratou na yalewa, au kila ni ratou na veiqaravi ena nodratou matataka na Turaga.
French[fr]
Pour les filles, je savais qu’elles rendraient service en représentant le Seigneur.
Hungarian[hu]
A lányok esetében tudtam, hogy az Úr képviseletében szolgálatot nyújthatnak.
Indonesian[id]
Bagi anak-anak perempuan, saya tahu mereka akan memberikan pelayanan yang mewakili Tuhan.
Italian[it]
Riguardo alle femmine, sapevo che avrebbero reso servizio rappresentando il Signore.
Malagasy[mg]
Ho an’ ireo zazavavy dia nahafantatra aho fa hanolotra asa fanompoana isoloana tena ny Tompo izy ireo.
Norwegian[nb]
For jentene visste jeg at de ville yte tjeneste som Herrens representanter.
Dutch[nl]
Ik wist dat mijn dochters in naam van de Heer zouden dienen.
Polish[pl]
Wiedziałem, że dziewczynki mogłyby udzielać służby reprezentując Pana.
Portuguese[pt]
Para as meninas, eu sabia que elas prestariam serviço representando o Senhor.
Romanian[ro]
În cazul fetelor, ştiam că vor sluji reprezentându-L pe Domnul.
Russian[ru]
Что касается моих дочерей, я понимал, что им предстоит участие в Господнем служении людям.
Samoan[sm]
Mo teine, sa ou iloa o le a latou tuuina atu ni auaunaga e fai ai ma sui o le Alii.
Swedish[sv]
Och jag visste att flickorna skulle representera Herren genom att tjäna.
Tagalog[tl]
Sa mga babae, alam kong magbibigay sila ng serbisyong kakatawan sa Panginoon.
Tongan[to]
Ko e fānau fefiné, ne u ʻiloʻi te nau fai ha ngāue tokoni ʻo fakafofongaʻi e ʻEikí.
Tahitian[ty]
Na te mau tamahine, ua ite au e, e tavini ratou ei ti‘a na te Fatu.
Ukrainian[uk]
А про дівчат я знав, що вони будуть служити, представляючи Господа.
Vietnamese[vi]
Đối với mấy đứa con gái, tôi biết rằng chúng sẽ phục vụ đại diện cho Chúa.