Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В плодовото месо липсват признаци на встъкляване.
Czech[cs]
Dužina není sklovitá.
Danish[da]
Frugtkødet må ikke være glasagtigt.
German[de]
Das Fruchtfleisch darf keine Glasigkeit aufweisen.
Greek[el]
Η σάρκα δεν παρουσιάζει υαλώδη υφή.
English[en]
The flesh does not have any vitrescence.
Spanish[es]
La pulpa no debe presentar vitrescencia.
Estonian[et]
Viljaliha ei tohi olla muutunud läbipaistvaks.
Finnish[fi]
Hedelmälihassa ei ole läpikuultavuutta.
French[fr]
La chair ne présente pas de vitrescence.
Croatian[hr]
Meso nije staklasto.
Hungarian[hu]
A gyümölcs húsán nem jelentkezik vitrifikáció.
Italian[it]
La polpa non è vitrescente.
Lithuanian[lt]
Minkštimas nesukežęs.
Latvian[lv]
Mīkstums nav zaļgans.
Maltese[mt]
Laħamha ma jkunx artab.
Dutch[nl]
Het vruchtvlees is niet glazig.
Polish[pl]
W miąższu brak chorobowego zeszkliwienia.
Portuguese[pt]
A polpa não apresenta vitrescência.
Romanian[ro]
Pulpa nu prezintă niciun fel de sticlozitate.
Slovak[sk]
Dužina nevykazuje sklovitosť.
Slovenian[sl]
Sadno meso ni steklasto.
Swedish[sv]
Fruktköttet får inte vara glasartat.