Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه قطعة من حفر قديم
Bulgarian[bg]
Метнал се е на стареца си.
Czech[cs]
Je jako čerstvý závan do staré věci.
English[en]
He's a chip off the old block.
Spanish[es]
Es una astilla del viejo palo.
Finnish[fi]
Hän on kuin isänsä.
French[fr]
C'est un fragment du vieux forage.
Hebrew[he]
הוא כמו אבא שלו.
Hungarian[hu]
Apja fia.
Italian[it]
La mela non cade lontana dall'albero.
Dutch[nl]
Hij is van de oude garde.
Polish[pl]
Niedaleko padło jabłko od jabłoni.
Portuguese[pt]
Tal pai, tal filho.
Romanian[ro]
Seamănă cu mine.
Serbian[sr]
On ti je slika i prilika mene.
Turkish[tr]
Babasının oğludur o.