Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المتسول الذي كسر النافذة وتقيأ على الكرسي الخلفي
Bulgarian[bg]
Бездомника, който ми строши стъклото, и ми оплеска всичките седалки.
Bosnian[bs]
Beskućnik koji je ušao kroz prozor i povratio preko cijelog zadnjeg sjedišta.
Czech[cs]
Ten bezdomovec, co rozbil okno, vlezl dovnitř a poblil zadní sedadla.
Greek[el]
Ο άστεγος που έσπασε το παράθυρο... και ξέρασε στο πίσω κάθισμα.
English[en]
The homeless guy who broke in through the window and threw up all over the backseat.
Spanish[es]
El mendigo que entró a través de la ventana y vomitó por todo el asiento trasero.
Estonian[et]
Kodutu, kes lõi akna katki ja oksendas tagaistme täis.
Finnish[fi]
Koditon kaveri, joka murtautui ikkunasta ja oksensi takapenkille.
French[fr]
Le SDF qui est entré par la vitre et a vomi partout sur le siège arrière.
Hebrew[he]
ההומלס שפרץ לאוטו דרך החלון. והקיא על כל המושב האחורי.
Croatian[hr]
Beskućnik koji je ušao kroz prozor i povratio preko cijelog zadnjeg sjedišta.
Hungarian[hu]
A csöves aki betörte az ablakot És odahányt a hátsó ülésre.
Italian[it]
Il senzatetto che e'entrato dal finestrino e ha vomitato sui sedili posteriori.
Dutch[nl]
Die dakloze die de ramen heeft gebroken en de achterbank heeft ondergekotst.
Polish[pl]
Włóczęga, który zbił szybę i zarzygał tylnie siedzenie.
Portuguese[pt]
O mendigo que partiu a janela e vomitou no banco de trás.
Romanian[ro]
Vagabondul care a intrat pe geam şi a vomitat pe bancheta din spate.
Russian[ru]
Бездомного бродягу, который разбил окно, а затем его стошнило на заднее сиденье.
Slovenian[sl]
Brezdomec, ki je vlomil skozi okno in pobruhal zadnje sedeže.
Serbian[sr]
Beskucnik koji je ušao kroz prozor i povratio preko cijelog zadnjeg sjedišta.
Swedish[sv]
Den hemlösa killen som tog sig in i bilen genom fönstret och kräktes i baksätet.
Turkish[tr]
Camı kırıp arka koltuğa kusan evsiz herif.